Particles occurring in the nucleus and cytoplasm of cells, usually as a result of virus infection